O título desse texto é o mesmo de um texto escrito pelo pesquisador Fábio Kon sobre o excesso de estrangeirismo na ciência da computação. Alguns liames (palavra em português para links) sobre esse tema:

Tupi or Not Tupi, That's Not the Question

Inglês versus português

Termos de Sistemas Operacionais em Português

Notas sobre escrita de textos na área de Sistemas de Computação na língua de Camões